Accueil › Langues › Créole de Guinée-Bissau › Où tu habites

Comment dit-on « où tu habites » en créole de Guinée-Bissau ?

Écoute la vraie voix, puis la réponse qu'on te fera. Rien n'est fabriqué par un ordinateur : c'est une personne qui parle le créole de Guinée-Bissau qui a enregistré ces deux phrases.

On dit

Où tu habites ?

On répond

J'habite à Diaobé

Appuie sur ▶ pour entendre la vraie voix. Écoute trois fois, puis répète à voix haute : c'est comme ça qu'on apprend une langue qui se transmet par l'oreille.

Quand est-ce qu'on dit ça ?

Question posée dès qu'on rencontre quelqu'un. Un enfant de la diaspora répondra le nom de sa ville en France ; au pays, on répondra le nom du village. Les deux réponses sont vraies en même temps.

Le créole de Guinée-Bissau en bref

Autres nomskriyol, kriol, guinensi, crioulo
Où on le parleGuinée-Bissau, Casamance (Ziguinchor) et Gambie
Combien de gensenviron 350 000 personnes le parlent depuis l'enfance, et près de 1,5 million s'en servent tous les jours
Famille de languescréole né du portugais : environ 80 % des mots viennent du portugais, la grammaire vient des langues d'Afrique de l'Ouest

Les 11 autres phrases en créole de Guinée-Bissau

« où tu habites » dans les 9 autres langues

Tu veux apprendre toute la conversation ?

12 conversations complètes en créole de Guinée-Bissau, gratuites, avec de vraies voix. Laisse ton e-mail et on te prévient dès qu'on ajoute des leçons.

Voir les 12 conversations

Tu sais écrire cette phrase en créole de Guinée-Bissau ? Nous préférons ne rien écrire plutôt que d'écrire faux. Écris-nous et nous ajouterons l'écriture sur cette page.