« Parce que ta langue est une langue à part. »
Tes enfants grandissent loin du pays. La langue de ta famille, elle, ne doit pas se perdre.
Pas un robot. De vraies personnes. Appuie pour entendre.
Les premiers enregistrements arrivent très bientôt — inscris-toi pour être prévenu(e).
9 pages à imprimer : les 12 conversations, un carré à viser avec le téléphone pour entendre la vraie voix, et une ligne où vous écrivez la phrase dans votre langue. Rien à payer, rien à installer.
Pas des mots isolés : une phrase, et la réponse qu'on te fera. Appuie sur ▶ pour entendre la vraie voix.
Toutes les langues à la fois
Pour la famille où papa parle une langue et maman une autre. Pour l'enfant qui veut entendre comment on dit « je t'aime » à Kédougou, à Bakel et en Guinée. Toutes les langues sur une seule page.
Les 100 premières phrases
4,90 €
une seule fois
Pour essayer sérieusement, dans toutes les langues à la fois.
Les 500 premières phrases
9,90 €
une seule fois
Aujourd'hui, cette tranche contient déjà tout ce qui est enregistré.
Toutes les phrases, sans limite
29,90 €
une seule fois
Tout ce qui s'ajoute chaque semaine est à toi, pour toujours.
Aucun abonnement. On paie une fois, c'est à toi. Les 12 premières phrases de chaque langue restent gratuites, pour toujours.
Pour aller plus loin
Les 12 conversations ci-dessus resteront gratuites pour toujours. Quand ton enfant les connaît, il y en a 192 qui attendent.
9,90 €
une seule fois · à toi pour toujours · sans abonnement
Voir le grand cahierPour les 9 premières familles : le code MERCI9 le met à 4,95 €.
Pensé pour les familles de la diaspora, pas pour les touristes.
Des leçons audio enregistrées par des locuteurs du pays — y compris des voix d'anciens. Pas de robot.
Les salutations, la famille, la politesse, les chiffres : les 100 phrases pour parler avec les grands-parents.
Soninké, wolof, bambara, peul… Les langues que les grandes applications ignorent, enfin à l'honneur.
Une icône sur l'écran d'accueil, comme une vraie application.
Les voix restent enregistrées dans le téléphone : tu peux les écouter même dans le métro, même sans internet. Rien à télécharger sur un magasin d'applications, et ça ne prend presque pas de place.